春兴六首 其五

李德 ·

汉水东流日向西,孤村烟树鹧鸪啼。 纤纤岸草迎人眼,踏踏江花映马蹄。 有客问奇仍载酒,故人相过辄留题。 暮年正尔逢知己,布袜青鞋信杖藜。

白话文译文

汉水向东奔流,太阳向西沉落,孤零零的村庄掩映在烟雾般的树丛中,鹧鸪声声啼叫。纤柔的岸边青草仿佛在迎人注目,江边的花朵随着马蹄踏过而摇曳生姿。有客人带着酒前来探访奇闻异事,老朋友路过时总会留下题诗。晚年正是遇上了知己,穿着布袜青鞋,拄着藜杖悠然漫步。