诉衷情令 其一 癸未团司归舟中作

丘崇 ·

东风罨岸进船难。 酒醒篆香残。 不堪客里无绪,那更晚来寒。 思往事,耿无眠。 掩屏山。 夜深人静,何处一声,月子弯弯。

白话文译文

东风吹拂河岸,船儿缓缓前行。酒意渐醒,篆香已燃尽残留清芬。这客居的愁绪本就难捱,偏又遇上暮色渐深时袭来的寒意。 追忆往事,心绪起伏辗转难眠。空对着屏风上绵延的山景。夜深沉,人声寂,蓦然不知从何处飘来一声轻唱,抬头只见天边斜挂着一弯月牙。