焚稿

熊盛元 · 当代

碎却琉璃井底瓶,残花不似旧时馨。 名微已惯呼牛马,诗拙端宜付丙丁。 亘古愁凝酸涩泪,粘天草黯短长亭。 垂杨枝上繁霜结,头白书生孰眼青?

白话文译文

打碎了琉璃井底的瓶子,残败的花朵已没有从前的芬芳。名声微贱,早就习惯了被人呼来喝去;诗作拙劣,正该扔进火里烧掉。亘古的愁绪凝结成酸涩的泪水,连天的芳草黯淡了长亭短亭。垂杨柳的枝头挂满了寒霜,头发花白的书生,还有谁肯正眼相看?