和穆父待制蓬莱观雪

杨杰 ·

戊辰岁历长,两春一逢腊。 上瑞兆丰年,同云弥六合。 初如天马来,奔入银河蹋。 梁苑客后至,郢楼曲难答。 锦绣方还里,樽罍喜开阁。 光照孙康书,寒恤袁安榻。 但爱川陆平,不问瑶珉杂。 扁舟欲泛剡,凛气若浮漯。 龙图屡烹试,风腋顿爽飒。 明月交清辉,绛笼不燃蜡。

白话文译文

戊辰这一年岁月悠长,两度逢春才遇一次腊月。祥瑞的雪兆示丰年,浓云布满了天地之间。初落时如天马奔腾,踏进银河溅起琼瑶碎屑。梁苑赏雪的宾客稍迟才到,郢楼高雅的曲调难以应和。锦绣般的雪景刚笼罩乡野,我们欣喜地推开阁门摆开酒宴。雪光能照亮孙康的书卷,寒意中顾念着袁安卧榻的贫士。只爱看山川原野覆上平展素练,哪管它美玉碎石相混杂。想乘扁舟效仿剡溪访戴,凛冽寒气仿佛在水面浮荡。多次烹煮龙团茶品尝,清风拂过腋下顿觉爽飒。明月与雪光交映清辉,连红灯笼也不必点燃烛蜡。