次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵

黄庭坚 ·

董侯从军来,意望名不朽。 款门拜徐公,在德不在酒。 徐公虽避俗,对客辄粲然。 耳不闻世事,时诵陶令篇。

白话文译文

董侯从军归来,一心盼望名声永传不朽。 他叩门拜访徐公,重在德行而非饮酒交流。 徐公虽避世脱俗,面对客人却总展露笑颜。 双耳不闻世间琐事,时常独自吟诵陶渊明的诗篇。