送学士汪大猷归鄞

赵汝愚 ·

尚书天官贵,持经侍帷幄。 青冥欲无际,白首非故约。 连樯动南浦,父老望岩壑。 下车入里门,执手问欢乐。 十年几风雨,寒鸡叫屋角。 勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。 殊适奉香火,禁直连六阁。 遂令宣室思,从今问晦朔。

白话文译文

您曾任尚书显要官职,手持经卷侍奉在君王帷帐之侧。仕途如青天浩瀚无垠,白发归乡却非当初誓约。南浦码头船只连樯而动,父老乡亲眺望着山林崖壑。刚下车踏入故里门扉,便与亲友执手笑问家常欢乐。十年间历经多少风雨,唯有寒鸡在旧屋角啼鸣如昨。一生勤勉已尽我本分,皇恩赏赐如甘霖渥泽。如今闲适地料理宗庙香火,曾值宿禁中连接六阁宫阙。从此君王在宣室召见之思,或会向人询问您的起居明灭。