神秀楼落成
鲁侯作南门，春秋书不时。
嗟予春暮来，复遣秋暮归。
岩岩龙固山，迢迢括苍溪。
孤城煨烬馀，栋宇烟尘飞。
悠悠客行路，一夕固藩篱。
城中十万家，奠枕将何期。
宾僚贾马俦，邑下循良师。
经营有馀地，所就踰前规。
西风散黄菊，天宇澄清晖。
浩歌留飞仙，击鼓惊冯夷。
分题杂险怪，醉墨翻淋漓。
别来册府英，往往梦见之。
恍然今夕游，似梦疑复非。
夜深灯火阑，露下星斗移。
父老呼童儿，挽裳或褰衣。
来饮史君酒，听歌史君词。
有泪不忍弹，恐遂行人悲。
白话文译文
昔日鲁侯建南门，《春秋》曾记时节违。可叹我于春暮来，又逢秋深别此归。巍巍龙固山嶙峋，遥遥括苍溪水逶。孤城历劫余灰烬，楼台犹带旧烟尘。漫漫长路客行苦，一夜藩篱护残垣。城中十万百姓家，安枕之日何时临？幸有贤明宾与僚，如贾谊司马相随，更有仁德官吏在，勤政教化施良方。苦心经营辟新境，所成规模胜从前。西风漫卷黄菊散，天宇澄明透清晖。放声高歌邀飞仙，击鼓声声惊河神。即兴分题咏奇景，醉里挥墨迹淋漓。别后常念诸英才，往往魂梦见清姿。恍惚今夜同游处，似梦似真两难分。夜深灯火渐阑珊，白露垂垂星斗移。父老招呼孩童辈，牵衣提袍相携来。共饮太守践行酒，静听太守离别诗。热泪盈盈不忍落，恐添行人远行悲。