送陆明府梦洲入觐
尔时登眺黎阳山,松门萝径穷追攀。
昨梦岩花散幽色,髣髴百里开心颜。
觉来欲往无时閒,思君玩弄双琼环。
天寒日暮愁蹇产,漳水横波龙转眼。
浮云北向徂高旌,海岳惊看在此行。
异日层霄不可望,好将书寄凤凰城。
白话文译文
那时我们登上黎阳山远望,穿过松树如门、藤萝缠绕的小径,一路攀到尽头。昨夜梦中,岩壁上幽静的野花散落,仿佛百里之外都让人心旷神怡。醒来想去找你,却总没有空闲,只能思念你把玩着那双琼玉环佩。天寒日暮,心中愁苦如道路难行,漳水横流,波涛翻涌好似巨龙转眼。浮云向北飘去,追随着高扬的旌旗,山河都惊叹你这趟行程。将来你直上云霄难以望见,还是把书信寄到凤凰城吧。