栎闸吴大帝庙乐雷发 · 宋赤壁濡须事已虚，且依栎闸酹芳壶。 九原尚拟吞铜雀，千载今惟记赤乌。 湘浦有人修旧祀，荆州无地展雄图。 定知斫案英灵在，閒对祠前洗湛卢。 ♥ 0白话文译文赤壁濡须的战事早已烟消云散， 暂依栎闸边，将清酒洒向江流祭奠。九泉之下仍想挥师直捣铜雀台， 千年光阴里，如今只余赤乌的年号流传。湘江水畔有人重修故旧的祠庙， 荆州大地却再无施展雄图的疆场。料想当年斫案誓师的英魂未散， 正静对祠庙，将宝剑在江水中轻轻洗亮。