平望夜景

杨万里 ·

二鼕鼕,三当当。 夜泊平望更点长,新月无光湖有光。 昨宵一雪今宵霜,犬吠两岸归人忙。 夜深人静无一事,画烛泣残人欲睡。 忽有渔船外水来,一棹波声风雨至。 半生堕在红尘中,浮家东吴东复东。 楼船夜宿琉璃国,谁言别有水精宫。

白话文译文

更鼓两声咚咚响,三声当当鸣。夜泊平望更声悠长,新月黯淡湖水却泛着微光。昨夜一场雪今夜又覆霜,两岸犬吠声中归家人行色匆忙。夜深人静万物歇,烛泪将尽人欲眠。忽有渔船从外河驶来,桨声激波如携风雨而至。半生沉浮红尘里,漂泊东吴向东复向东。夜宿楼船如琉璃世界,谁说别处才有水晶宫?