练渎

高启 ·

吴越水为国,行师利舟战。 夫差开此河,艅艎试亲练。 十万凌潮儿,材比佽飞健。 鼓棹激风涛,扬舲逐雷电。 当时意气盛,谓已无句践。 鸥避去沙洲,龙愁闭渊殿。 恃强非伯图,倏忽市朝变。 台上失娇姿,泉间掩惭面。 至今西山月,恨浸秋一片。 犹有网鱼人,时时得沉箭。

白话文译文

吴越之地以水为国,行军打仗擅长用船。夫差开凿了这条河道,乘坐大船亲自操练水军。十万名弄潮儿,勇猛矫健如同佽飞一般。他们击桨激起风浪,驾船如追逐雷电。当时意气风发,自以为已经灭掉了勾践。鸥鸟躲避飞离沙洲,龙也发愁躲进深渊。依仗强横并非称霸之道,转眼间都城就变了模样。馆娃台上失去了美人的身影,在泉水边掩面含羞。直到今天,西山的月光,还带着一片凄凉的遗恨。仍然有打鱼的人,时不时捞起沉在水底的箭矢。