一剪梅 柳绵

添雪斋 · 当代

谁道无情著碧芽,远浦人家,寒絮如纱。 离愁又剪玉枝杈,断了年华,断得心吗?身世原非效百花,只愿无瑕,何必长嗟。 晓风吹梦到天涯,生也随他,落也随他。

白话文译文

谁说柳枝萌发碧芽就是无情?远处水边的人家,寒天的柳絮飘飞如纱。离别的愁绪又像剪刀,剪断那如玉的枝条,也剪断了青春年华,可剪得断一颗心吗?我的身世本不愿像百花争艳,只求洁白无瑕,又何必长吁短叹?晨风吹着梦境飘到天涯,生也随它去,落也随它去。