颜丞开炉

释居简 ·

鳞差云母著书窗,软火深炉晓自妆。 篆恰才消馀桂馥,手终不暖为枨香。 小中天地何妨大,闲里工夫不欠忙。 莫向市朝寻大隐,二松环水自汤汤。

白话文译文

琉璃窗格如云母般层层映亮书斋, 深炉里添上温和炭火,晨光中静待暖意渐来。香篆刚燃尽,残留的桂花芬芳还在空气中徘徊, 双手始终难回暖,只因清雅梅香令人忘了炉火温存。方寸书斋中自有广阔天地,何必在意空间窄? 安闲时光里藏着从容功夫,哪算虚度与匆忙。不必去繁华街市寻觅隐士踪迹, 看这两株青松环绕流水,日夜不息自成悠然境界。