和杜鹃老人寒食后重过花影庵韵

查为仁 ·

飘然楖栗横肩去,梦入邪溪旧来处。 一笠应辞燕市尘,孤篷好听江南雨。 怊怅庞眉问信稀,樵风泾口鹤重归。 几时也泛山阴棹,乞敢天花糁衲衣。

白话文译文

飘然拄着禅杖横在肩头离去,梦中又回到了昔日到过的邪溪。戴着斗笠该告别京城的尘土了,独自乘着小船正好听江南的雨声。惆怅地见老友音讯稀少,在樵风泾口白鹤重新归来。什么时候也能泛舟山阴,岂敢奢求天女散花洒满我的僧衣呢。