病起郊游用东坡安国寺寻春韵
一月不出愁东风，金卮翠杓无人同。
鬓丝禅榻成独卧，水边孤负夭桃红。
今晨一笑上蓝举，出郭前导双凫翁。
清明寒食次第逼，春声吹入饧箫中。
画船尾尾移堤外，中有吴儿歌小海。
侬亦心如木石枯，不用倾城贻杂佩。
锦瑟年华剧可怜，掉头吹落沈郎钱。
花前且为留旬日，莫待花残忆花发。
白话文译文
整整一个月没出门，愁对东风，金杯翠勺无人共饮。鬓发斑白，禅榻独卧，辜负了水边盛开的红桃。今早一笑，乘兴登车，出城时双凫老翁在前引路。清明寒食节相继逼近，春声融进卖饧糖的箫声中。画船一艘接一艘移向堤外，船中有吴地少年唱着《小海》歌。我的心也如木石般枯寂，不必倾国倾城的美人赠我杂佩。锦瑟般的年华实在可怜，转眼间像沈郎钱般飘落。且趁着花前再留几天，不要等到花谢时才忆起花开。