和刘后村梅花百咏 其七十七

方蒙仲 ·

树边久立任衣单,为爱天香彻骨寒。 脑子斛量犹觉臭,安知人世有沉檀。

白话文译文

在梅树旁久久站立,任凭衣衫单薄,只为贪恋那天然香气,哪怕寒意透骨。若用世俗的标准去衡量,甚至觉得它臭不可闻,又怎知人世间还有沉香檀香这样的珍品呢?