学厅桃符
头胪如此可何官，习气居然简册间。
似有宿缘吾士友，差强人意此溪山。
青衿笑语非为冷，黄卷工夫可得闲。
珍重相期进明德，莫教具素有惭颜。
非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。
明月清风终岁有，浮云苍物几番新。
不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。
畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。
而立之年不啻过，十分减尽少年豪。
吃它官饭如何稳，着了朝衫说甚高。
勤向溪山供日课，剩栽花木足年劳。
客来不周嗟无肉，菜本新添数百窠。
白话文译文
这样的头脑能担任什么官职呢？习惯竟只停留在书本之间。似乎有前世的缘分，我的读书友人；这溪山景色还算勉强合意。学子们的谈笑并非因寒冷而起，埋头书卷的工夫倒可换来清闲。珍重相约，共求增进美德，莫让平日的我面带愧色。不是百姓也不是官吏，一身闲散自在；转眼空山又逢春色来临。明月清风终年常伴，浮云万物几度更新。不知世上有弹冠庆贺的官场事，只愿门前多来挟书求学的读书人。往昔东嘉的徐子啊，请勉力前行，或许能继承先贤的美好风范。三十之年早已度过，少年豪气消减殆尽。吃着官饭怎能求得安稳？穿起朝袍谈何清高？勤向溪山寻讨每日功课，余暇栽花种木足慰整年辛劳。客来招待不周，叹无肉食相待；菜园新添了数百窝青翠菜苗。