五泄山三学院十题 五泄
飞泉成五级，一级一龙湫。
削出万仞秀，讵让蓬莱丘。
造化凿绅维，千岩斗空碧。
有时云雨开，残阳落幽石。
一径数里间，巉岩镇幽谷。
中夹清溪流，白云长断续。
寒井深无极，人谓藏虬龙。
尝闻救炎旱，丝雨洒长空。
巨石平如掌，天然状鼙鼓。
击之还有声，分明含太古。
双峰起云际，髣髴五侯门。
烟霞锁不开，曾无车马奔。
峭石状危屏，截断诸峰青。
白云触不飞，仙掌空遗名。
昔人持此咒，岩坐岁寒深。
梵言不复闻，雅名流至今。
尝闻越邑民，祷雨碧岩畔。
神龙如有期，为霖通旱暵。
扪萝梯峭石，直上青云端。
咫尺星斗光，冷射人心寒。
白话文译文
山泉飞泻成五重瀑布，每一级都是一处龙潭深瀑。 峭壁劈出万丈秀丽，岂会逊色于海外仙山蓬莱。 天地造化凿开地脉枢纽，千座岩峰争染空灵青碧。 偶尔云开雨霁时分，残阳余晖静静洒落幽寂石壁。 一条小径蜿蜒数里，险峻山岩镇守着幽深山谷。 中间流淌着清澈溪水，白云在山腰时断时续飘浮。 寒潭深井不见尽头，人们传说有虬龙潜藏其中。 曾闻它解救干旱炎暑，化作细雨洒向万里长空。 平坦如掌的天然巨石，形似古代战鼓巍然静卧。 敲击时竟发出清响，分明蕴藏着太古的遗韵。 双峰耸入云端之际，隐约如王侯的庄严门阙。 烟霞终日缭绕不散，从未有车马喧嚣打破宁静。 峭壁如屏风巍然矗立，截断群峰连绵的青翠。 白云触及便停滞不前，“仙掌岩”空留下往昔美名。 先贤曾在此持诵咒语，危岩静坐度过多少寒冬。 梵音虽已随风飘逝，雅号却流传至今不曾湮没。 听闻越地百姓曾在此，碧岩畔虔诚祈雨解旱。 神龙若感知约定时分，便化甘霖滋润干裂大地。 攀着藤萝踏上峭壁石阶，直向青云尽头追寻。 抬头仿佛触及星辰光晕，清冷辉光沁得人心凛然。