送张道从上行起复帅夔二首

郭印 ·

初辞丘陇重哀荣,旆卷春风第一程。 帝委才猷专外阃,人推勇略过长城。 孤忠炯炯能移孝,温诏谆谆遽夺情。 三峡壶浆应满道,江山草木旧知名。 白帝层城统十连,肘联荆属阻山川。 翠华久眷舟车会,紫诏先收柱石贤。 雪净已通梁阁道,浪平空舣汉楼船。 不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然。

白话文译文

初次离别故乡坟墓,既怀哀思又享荣光, 旌旗在春风中舒展,开启你第一段征程。帝王托付雄才大略,命你专掌边关要镇, 世人赞你勇毅韬略,功绩可媲美古长城。耿耿孤忠光耀天地,移孝作忠尽显赤诚, 君王诏书恳切谆谆,夺情起复急赴王命。三峡百姓箪食壶浆,必将塞满沿途道路, 此地江山一草一木,早闻你的赫赫声名。白帝城高统领十连,荆楚属地山川环抱, 天子久已心系此地,期待水陆盛会相交。紫泥诏书率先颁布,为选栋梁贤才赴任, 积雪消融连通阁道,宛如汉代梁孝王筑就的复道, 浪涛平息战船稳泊,恍见当年汉武楼船风貌。何妨身着孝服登朝,此情此景古已有之, 前朝旧例犹在眼前,为国夺情史册昭昭。