挽朱秀才良玉郭谏臣 · 明蚤岁相知笔砚同，中年岐路各西东。 青云愧我身先达，白首怜君志未终。 蕙帐徒悬秋月冷，酒杯应向夜台空。 临风无限凄凉思，肠断荒烟落日中。 ♥ 0白话文译文年轻时就与你相知，同窗共砚，中年时却因道路不同各奔西东。身居高位让我惭愧，自己先一步显达，而你到老仍心怀壮志未酬，令人怜惜。你的书斋徒然悬着帷帐，秋夜冷月空照，生前对饮的酒杯也应已在九泉之下成空。迎风伫立，心中涌起无尽的凄凉思绪，哀痛欲绝，就像那荒烟落日中迷茫的断肠人。