登缥缈峰

王鏊 ·

仄径盘空艰复艰,快哉七十二孱颜。 星辰可摘九天上,吴粤平分一水间。 日转林梢看鸟背,烟横谷口辨人寰。 居然自可小天下,谁道吴中无泰山。

白话文译文

蜿蜒的小径盘旋在险峻的高空,一步比一步艰难,真痛快啊,眼前是七十二座秀丽的山峰。仿佛伸手就能摘下九天上的星辰,吴地与粤地只被一水隔开,分界分明。太阳转过林梢,能看到飞鸟的脊背,烟雾横亘在谷口,依稀辨认出人间烟火。站在这里,竟然觉得天下都变得渺小了,谁说吴中就没有像泰山一样的高峰呢?