鹧鸪天 兰溪舟中

韩淲 ·

雨湿西风水面烟。 一巾华发上溪船。 帆迎山色来还去,橹破滩痕散复圆。 寻浊酒,试吟篇。 避人鸥鹭更翩翩。 五更犹作钱塘梦,睡觉方知过眼前。

白话文译文

细雨沾湿西风,水面浮起轻烟。我披着一头华发,独自登上了溪边舟船。船帆迎着青青山色,山影来来去去随波流转;长橹划破滩上水痕,散开又聚成圆圆一片。 寻几壶浊酒浅酌,试几首小诗轻吟,那躲着人飞的鸥鹭,姿态忽而分外翩跹。五更天时还做着行往钱塘的旧梦,待到一觉醒来,方才发觉它已悄然到了眼前。