渊明

方澜 ·

郑声与雅乐,今我并无弦。 尚不归莲社,谁能爱秫田。 青山栗里宅,白发义熙年。 嵇阮能逃世,终非出自然。

白话文译文

世俗与高雅的乐曲,如今我都已不再弹奏。心中向往着莲社清修,却还未归隐; 又有谁能深爱这酿酒的高粱田? 栗里青山旁,陶潜的旧宅依然伫立, 白发苍苍时,仍铭记着义熙年间。嵇康阮籍纵然能逃离尘世, 终究是刻意为之,并非本心自然。