清风十韵

张秉 ·

何处来蘋末,萧骚尽四邻。 金茎吹晓露,玉宇动轻尘。 易水离歌阕,齐纨怨思新。 泛兰迷旧泽,落帽会佳辰。 篱菊飘香远,庭桐坠叶频。 帆开五湖客,槎去九霄人。 曲沼铺纹簟,平芜偃绿茵。 鸿飞资羽翮,鹰击助精神。 仙驭归堪待,琴松韵更真。 披襟同楚树,千古自相亲。

白话文译文

清风从何处吹来,萧瑟之声传遍四周邻里。它拂动晨露中的铜柱,扬起天际的微微尘烟。易水畔的离别歌声刚刚止歇,齐纨绸上又添新的哀怨情思。兰草漂浮,迷失在往昔的沼泽;落帽洒脱,恰逢这美好时辰。篱边菊花芳香远播,院内梧桐落叶纷繁。帆影驶向五湖的游子,木筏载往九霄的仙人。弯曲的池面铺开波纹如竹席,平坦的原野伏倒绿草似茵毯。鸿雁高飞凭借舒展的双翅,雄鹰搏击更助昂然的精神。仙人的车驾归来值得期待,琴与松的韵味愈发纯真。敞开衣襟犹如楚地的树木,千古以来自然相依相亲。