承提学佥宪陈先生垂顾用杜子美严公仲夏枉顾草堂韵

林光 ·

瓜菜装排老瓦盘,先生含笑驻金鞍。 景撩岘首诗泉涌,酒劝铜鞮量海宽。 雨到分龙犹恨少,天当小暑尚微寒。 论文共有无穷意,不尽樽前竟日欢。

白话文译文

瓜菜摆满了粗朴的旧瓦盘,先生微笑着停下华贵的马鞍。岘山的景色撩动诗兴,文思如泉涌;举起铜鞮杯劝酒,酒量像大海一样宽广。到了分龙时节仍嫌雨水太少,时值小暑却还带着微微寒意。谈论文章有说不尽的深意,在酒杯前整日欢聚,意犹未尽。