江南弄七首 江南弄
桃花婀娜随轻风。
芳颜照灼舒春红。
垂手攘袖舞未终。
舞未终，歌羽衣。
行云驻，梁尘飞。
朱唇掩抑呈妙音。
绿水澹荡闻龙吟。
长矕远引摇春心。
摇春心，破春寒。
动光风，汎崇兰。
青娥翠楫行彩舟。
莲花未绽含娇羞。
颦眉聚黛扬清讴。
扬清讴，度修渚。
炫明妆，澹容与。
腾鸾起凤吹参差。
幽簧动翮纤指移。
珠垂玉振为君施。
为君施，间歌作。
拊秦筝，奏别鹤。
钿花匐叶浮香雾。
兰桨桂楫摇江步。
采菱声合流云度。
流云度，和风吹。
振罗袂，行相随。
联娟翠翰映玉光。
縠衣绣袿嬉江阳。
淩波解佩游龙翔。
游龙翔，闻芗泽。
发浩倡，聚行客。
朝云飘忽巫山台。
扶光照耀群阴开。
瑶姬屏伏阳春来。
阳春来，散郁滞。
祝君王，千万岁。
白话文译文
桃花婀娜地随风轻摆。娇艳的脸庞在春光中闪耀，红润如霞。垂着手、挽起袖子，舞蹈还未停歇。舞还没停，歌声飘出羽衣曲。行云为之驻足，梁上尘土飞扬。朱唇半掩，传出美妙的歌声；绿水荡漾，仿佛听见龙吟般悠扬。长袖远远地牵引，摇动春心。摇动春心，冲破春寒。和风拂动光影，弥漫在兰草之上。青娥们划着翠绿的船桨，乘着彩舟前行。莲花尚未绽放，含着娇羞。她们皱起眉头、凝聚黛色，扬起清脆的歌声。扬起清脆的歌声，渡过长长的沙洲。炫目的妆容，悠闲从容。鸾凤腾飞而起，参差的箫声吹奏。幽静的竹簧中，纤指移动如飞。珍珠垂落、玉饰振动，专为你施展。专为你施展，间或歌声响起。击打着秦筝，弹奏起《别鹤》曲。钿花如匍匐的叶子，浮起香雾。兰木桨、桂木楫，在江边轻轻摇荡。采菱的歌声与流云交会。流云飘过，和风轻轻吹。挥动罗衣，相随而行。连娟的翠羽映着玉光。轻纱衣、绣花裙，在江畔嬉戏。踏波解佩，游龙般飞翔。游龙飞翔，闻见芳香。发出高亢的歌声，聚集来往的行客。朝云飘忽在巫山台上。阳光照耀，群阴散开。瑶姬隐退，阳春到来。阳春到来，消散郁结。祝福君王，千万岁寿。