答金桧门学士和见赠诗韵

迮云龙 ·

万里归心滞凤城,填胸五岳减峥嵘。 参军到处作蛮语,骚客任人呼老兵。 落落鹓行方得路,依依鸥侣不寒盟。 十年存没偏多感,剪烛西窗泪共倾。

白话文译文

万里归心停留在京城,胸中豪情如同五岳也消减了峥嵘。在外任职到处说着难懂的方言,任凭他人叫我老去的书生。朝班中我孤身前行刚刚踏上仕途,与鸥鸟般的友人情谊依旧不改旧盟。十年间生死离散令人无限感慨,西窗下剪烛夜谈,泪水与君同倾。