隋渠行

周紫芝 ·

黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。 雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。 县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。 安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。 黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。 天公便合回阳和,桃花水暖流春波。 望春楼上天颜喜,齐声争唱纥那歌。

白话文译文

黄叶凋零河水冻成坚冰,隋渠两岸冷寂不见人影。鹅毛大雪漫天纷扬如手掌,北风呼啸连南方马匹都惊惶。县官忙着藏冰备暑热,兵士凿冰手掌磨破鲜血淌。怎得追随运送花石的官吏威风凛凛,沿途谁敢阻拦呼喝一声?千里黄河冻结得铁甲般坚硬,船只相连冰封中首尾相衔难行。天公理应唤回暖阳与春风,让桃花汛融冰化作潺潺春波涌。望春楼上帝王展露欢颜,百姓齐声争唱纥那歌谣入云端。