挽知宫王月谷三章 其三

白玉蟾 ·

去年五月访丹元,月谷先生与我言。 将谓此生共茅舍,不知何事速云轩。 亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门。 雪魄冰魂无处觅,秋烟秋雨暗孤村。

白话文译文

去年五月拜访你时, 月谷先生还与我畅谈。本以为此生能共隐茅屋, 谁知你为何匆匆驾云仙去。你亲笔的书卷空挂在墙壁, 旧日隐居的三间屋门半掩。冰雪般的魂魄再也无处寻觅, 只有秋雨寒烟笼罩着孤寂的村庄。