答叔山隐君

朱谋㬜 ·

村寒不断雪,累月罢招携。 茶舍邻孤寺,柴扉闲一溪。 凫经垂钓下,乌带落帆啼。 夕望墟烟外,读书灯半圭。

白话文译文

村庄寒冷,大雪接连不断,一连好几个月都停止了访友出行。茶舍紧邻着一座孤零零的寺庙,柴门正对着一道清闲的小溪。野鸭从垂钓的钓竿下悠然游过,乌鸦伴着降下的船帆啼叫。傍晚眺望村落炊烟之外,读书的灯火如半块圭玉般微弱明亮。