甲寅春日江村即事三十首 其三

朱谋㬜 ·

隐囊纱帽燕居时,草阁疏帘对曲池。 松待晴云梳短发,梅经冻雨折高枝。 沙禽自濯凫翁没,水獭方喧乌贼知。 落日郊原看野色,绿波春浦怨江篱。

白话文译文

隐囊斜靠,纱帽轻戴,闲居之时,草阁疏帘正对着弯弯的池塘。松树静待晴云梳过它短促的松针,梅花历经冻雨折断了高高的枝条。沙洲上的水鸟自己濯洗,野鸭潜入水中不见踪影;水獭正喧闹着,惊动了乌贼。落日下,郊野原野上观望着野外的景色,绿波春浦仿佛在怨那江边的篱笆。