哭王处士翃 其一

朱彝尊 ·

书信传初到,铭旌已在途。 今来纷涕泪,昔别念须臾。 迢递悲长道,艰难丧老儒。 山阳《怀旧赋》,流恨满江湖。

白话文译文

书信刚刚送到手中,灵幡却已在归途。如今我泪流满面,想起昔日离别,仿佛就在片刻之间。遥遥长路令人悲伤,艰难世事夺去了这位老儒。就像山阳作《怀旧赋》的哀思,满腔遗恨弥漫在江湖之间。