哭王处士翃 其二

朱彝尊 ·

远道将归客,孤舟返旧林。 招魂迷楚水,卧病绝吴吟。 梦里罗含鸟,囊中陆贾金。 犹怜别时语,凄断故人心。

白话文译文

远道而来的归客,独自乘着小船返回故乡。为你招魂却在楚地江边迷失,你卧病在床,再也听不到吴地的吟唱。梦里你像罗含那样有灵鸟相伴,口袋里却没有陆贾那样的黄金。还记得离别时的话语,凄楚痛断故人的心肠。