赠吴六
少年结客游五陵，布衣落魄喜谈兵。
是时氐羌杀主将，边庭一夕烟尘生。
当筵意气许君死，饮血报仇为知己。
一生猿臂挽两弧，三尺鱼肠走千里。
穷秋绝漠羽书飞，轻身陷阵解重围。
眼看旄头关塞落，手持虏首辕门归。
帐下三杯跃紫燕，众中万岁瞻白衣。
功成幕府失姓字，扁舟归钓沧江湄。
尔来时平复何有，万事蹉跎付杯酒。
昔年莲锷吐星铓，今日茅茨闭虚牖。
丈夫感激惊心魂，平原食客有谁存。
临风夜夜吊孤月，长歌击筑声俱吞。
閒来遇我何所为，未言往事先凄其。
鬓毛零落已如此，心迹悠悠谁复知。
白话文译文
年轻时结交朋友游历五陵，身为布衣虽落魄却喜欢谈论兵法。那时氐羌反叛杀害了主将，边关一夜之间战火弥漫。酒宴上意气相投愿为你效死，为报知己之仇甘愿饮血。一生臂力过人能挽两弓，身佩三尺宝剑奔走千里。深秋时节绝域边塞羽书飞传，我轻装冲入敌阵解了重围。眼看敌军旗帜在关塞坠落，手提敌酋首级回到辕门。帐下三杯酒下马如紫燕飞腾，众人高呼万岁仰望着白衣。功成之后幕府里却没了姓名，只好乘扁舟归隐在沧江之畔。如今时局太平还有什么呢，万事蹉跎都付与杯酒。当年宝剑刃上吐着星芒，如今茅屋窗扉紧闭。大丈夫感激知遇惊心动魄，平原君的门客如今还有谁在？每夜临风对孤月凭吊，长歌击筑声泪俱吞。闲来时遇到我有什么可做，未及开口往事已令人凄然。鬓发零落已到这般境地，心中踪迹悠悠又有谁知。