柳絮
骀荡风光将欲暮，柔条系日萦霏雾。
寂历閒庭芳草路，眉开青眼多情度。
脉脉依依愁不茹，欲翔未定邅容与。
体轻委蜕韶华去，飘泊晴天离又聚。
高低上下当何住，捲春匪蹴毬先赴。
小院深沈铺月素，卿云蝉逐凌波步。
扑樕追随无定处，冰霜峭觉回寒冱。
梁王有客能辞赋，苍凉雪苑知谁诉。
浮玉神山攻宝璐，屑屑虚花奈凭据。
还思道蕴惊人语。
白话文译文
舒缓的风光渐渐接近黄昏，柔软的柳条仿佛系住落日，萦绕着朦胧的雾气。 寂静的空庭里，芳草萋萋的小路，柳叶如眉展开青眼，流露出多情的神态。 含情脉脉、依依不舍，愁苦难以排遣；想要飞翔却犹豫不决，徘徊不定。 身体轻盈如蜕皮，韶华已逝；在晴朗的天空中漂泊，时而分离时而聚集。 上下飞舞，该停驻在何处？卷着春色，不像球被踢而抢先飞去。 深沉的小院里，月光如素铺洒；祥云中蝉儿追逐，如凌波微步般轻盈。 扑簌簌地追随，没有固定去处；冰霜凛冽，感到寒气回旋。 梁王座下有客善于辞赋，在苍凉的雪苑中，不知向谁倾诉。 在浮玉神山中追求宝石，琐碎虚幻的花，如何能作为凭据？ 还想起谢道韫那惊人的诗句。