石门渔舍

薛季宣 ·

渔家在何许,舛駮岩下石。 花树几株芳,湖山数峰碧。 窊樽亭遂古,双阙天自辟。 锦绣入茨舍,藤萝封筀栅。 吾为江上游,形苦世间役。 心驰定沙步,舟行过檐隙。 浪翁底镌铭,太尉此居宅。 岂若斯人徒,风云相主客。

白话文译文

渔家究竟在何处?就在错落岩石下。 几树花开正芬芳,湖山映衬数峰碧。 古朴的窊樽亭依然如旧,天然双阙仿佛自开天际。 彩霞锦绣透进茅屋,藤萝蔓草爬满竹篱。 我终日江上漂泊游走,苦于世间俗事役使身躯。 心神早飞向那沙岸停泊处,轻舟已缓缓穿过了人家屋檐缝隙。 当年浪翁曾在此刻石留铭,太尉也曾以此为居。 我岂能像他们这般,闲看风云来去如宾主相依?