元夕

薛季宣 ·

元夕不作会,莲灯相照明。 影光严铁马,欢噪合金城。 发策闷如醉,中庭空自行。 月娥云镜暗,樽酒为谁倾。

白话文译文

元宵佳节没有庆典集会,只有莲花灯静静映照。灯影里铁马肃立如严阵,喧哗声却像金城般围拢。心中烦闷如醉酒般昏沉,在中庭里独自徘徊徐行。月宫仙子收起云雾明镜,这一杯酒该为谁而倾?