寒食雨
风雨逢寒食，天公涕亦潸。
柳眉颦绿发，花泪湿朱颜。
贴峤云横水，藏舟雾障湾。
烧痕青已遍，若个子推山。
客里换春衣，寒风带雨霏。
渐班榆火禁，初感塞鸿归。
柳絮莺啼乱，梨花蝶趁飞。
丘原坛祭耳，悲念切更微。
白话文译文
寒食时节偏逢风雨凄迷， 连天公也似在潸然垂泣。柳枝如黛眉低蹙，绿发纷披， 花朵噙泪沾湿了绯红容颜。云霭贴着山峦横锁水面， 雾气隐去舟影笼罩河湾。旧岁烧荒的痕迹已漫山染青， 介子推的孤山静静伫立何方？ 客居他乡换上春日衣衫， 寒风仍挟着细雨拂面霏微。渐渐到了榆火禁烟的寒食期， 开始感知边塞鸿雁北归踪迹。柳絮纷飞间黄莺啼声零乱， 梨花落处蝴蝶急急追逐残香。遥想丘原上祭扫的袅袅烟缕， 那份悲切思念竟淡入微茫。