金鹅晚眺

释永颐 ·

天低野旷树濛濛,尽入金鹅望眼中。 青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通。 平篙落照沈烟墅,结阵寒鸦噪暝丛。 岁月飞腾吾懒矣,昏钟迢递起秋宫。

白话文译文

天空低垂,原野辽阔,树影朦胧, 这一切都收入站在金鹅山眺望的眼中。青翠的山峰间月亮初升,一双雁影掠向远方, 碧绿的溪流上云雾缭绕,零落的船帆在波光间穿行。撑船的竹篙横在夕照里,远处烟霭笼罩的村舍渐次沉入暮色, 成群的寒鸦喧噪着,在昏暗的丛林间起落盘旋。时光飞驰不息,我却日渐疏懒了, 只有深秋宫观里传来的晚钟声,悠悠荡荡,穿透苍茫的暮色。