雪中
风定片初微，移时鹊噪稀。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
闭门高卧者，终岁复何依。
谷寺掩高扉，松亭雪侧垂。
石幢围隐兽，野殿没寒鸱。
路转空林积，风惊老树危。
草堂香火静，山鹿到荒墀。
白话文译文
风停了，雪片渐渐细小，过些时候喜鹊的叫声稀疏了。弯曲的池塘边，柳枝因积雪而低垂；红色楼阁映衬着飞舞的雪花。鹤觉得奇怪，云仿佛黏在石头上；僧人疑惑，像是月光照在门扉。闭门高卧的人啊，整年又依靠什么？山谷寺庙关着高高的门，松亭在雪旁垂挂。石幢周围隐现野兽，野外的殿宇淹没在寒鸟之中。道路转向空寂的树林，积雪深厚；风惊动了老树，显得摇摇欲坠。草堂的香火寂静无声，山鹿来到荒芜的台阶。