过吴门

释永颐 ·

故苑烟花百草香,五湖人去事茫茫。 浮云几度春阴合,犹见西山白鹭行。 花落春江一夜风,满江烟碧撼垂虹。 轻舟浮载如天上,况是残云细雨中。

白话文译文

往昔的宫苑花草依然绚烂芬芳,吴越的旧事却已随烟波渺茫。浮云几度聚散春色渐暗,仍见西山下白鹭悠然成行。落花飘满春江夜风轻拂,碧波烟霭摇动着垂虹桥影。一叶小舟仿佛浮游天际,更那堪在细雨迷蒙之中。