哭王处士翃 其三

朱彝尊 ·

江海飘零日,秦川丧乱余。 凄凉《蒿里》曲,生死秣陵书。 零雨沾青草,高原哭素车。 南山桂摇落,无复子云居。

白话文译文

在江海漂泊流落的日子里,又在秦川经历战乱之后。凄凉的《蒿里》挽歌响起,生死相隔的只有从秣陵寄来的书信。细雨沾湿了青草,高原上哭送着白色的丧车。南山的桂树纷纷凋落,再也寻不见你(王处士)旧日的居所了。