甲寅春日江村即事三十首 其六

朱谋㬜 ·

自喜幽居耳目清,闲中岁月与天争。 占风网客知鱼信,较雨田家验鹊声。 梅润上弦琴缓柱,草香侵局弈开枰。 沙边引步看流水,何处昏钟报晓睛。

白话文译文

自喜幽居之处耳目清净,闲适的岁月仿佛与天争抢时光。占风的渔夫能预知鱼汛,测雨的农夫根据鹊声判断天气。梅雨浸润着琴弦,缓缓调紧琴柱;草香弥漫棋盘,开始对弈。在沙边漫步看流水,何处传来黄昏钟声,预报着明晨天晴?