送胡彭举之衡阳

徐熥 ·

愁折衰杨过御堤,吴门遥望楚云低。 高峰见月秋回雁,野店逢霜晓听鸡。 九派江流湓浦外,一天帆影洞庭西。 知君作客年来惯,不畏猿声日夜啼。

白话文译文

愁绪满怀,折下衰败的杨柳,走过皇家的御堤。在吴门远远望去,楚地的云层低垂。高峰之上望见明月,秋空中大雁南飞;荒野客店遇到寒霜,清晨里听见鸡鸣。长江九派奔流在湓浦之外,漫天帆影浮现在洞庭湖西。我知道你这些年客居在外早已习惯,不再畏惧那猿声日夜不停地啼叫。