喜雨和任判官奉呈太守
愆阳历冬序，入春日光赤。
原野为之焦，无复青青麦。
明廷恤农功，诏旨怀悯恻。
谁能共此忧，惟良二千石。
祷祠遍群望，百神潜率职。
迅雷出深渊，密云会将夕。
应龙不无神，女鲜罪所极。
滂沲浃宇宙，变化才瞬息。
矧兹颢穹意，岂独垂沛泽。
尝听君平言，以兹消薄蚀。
周宣成阳事，往往在简籍。
不闻二美具，介福逾万亿。
三农耒耜出，自此丰黍稷。
使君凭熊轩，劝耕驻阡陌。
上客歌吉祥，清文缀环璧。
我岂击壤翁，不能知帝力。
斐然遂成章，聊用同悦怿。
白话文译文
久违的阳光熬过整个冬季，入春后太阳仍赤热灼人。 原野被烤得一片枯焦，再也看不到青青麦苗。 朝廷怜恤农人的艰辛，颁布诏书满怀悯恤之情。 谁能共同分担这份忧患？唯有贤能的太守大人。 祭祀祈祷遍访各方神灵，众神默默恪守着职责。 惊雷忽然从深渊响起，浓云在傍晚汇聚成阵。 应龙岂会没有灵验？女魃的罪责终到尽头。 滂沱大雨弥漫天地，气象变幻只在瞬息之间。 何况这苍天降下的恩情，岂会仅在此处倾注甘霖？ 曾听君平先生说过：雨露能消解日月薄蚀。 周宣王祈雨成阳的旧事，至今犹在史册中流传。 如今祥瑞与仁政双全，降临的福泽超越万亿。 农人们扛起耒耜走出家门，从此将收获丰足的粮米。 太守乘着华车巡行，驻马田埂劝勉农耕。 座上宾客吟唱吉祥诗篇，清雅文辞如珠玉相缀。 我虽非上古击壤的老翁，却也懂得感念天恩帝力。 信笔写成这章诗句，愿与众人同享这份欢欣。