哭墓

胡仲弓 ·

拜亲亲不待,事事与心违。 万里有归日,九泉无见时。 愁生新绿绶,泪满旧斑衣。 从此白云断,何当慰所思。

白话文译文

跪拜亲人却再得不到回应, 每件事都违背着我的心意。纵然万里漂泊终有归来之日, 九泉之下却永难重逢相聚。新授的青色官绶徒添愁绪, 旧时的斑衣浸满泪痕。从此天边白云也断了音信, 何时才能告慰这绵长的思念?