和李翰林题刘吏部溪山图诗韵

蒋冕 ·

金碧溪山翠作林,茅斋潇洒百年心。 庭前鸣鹤趋迎客,水面游鱼出听琴。 白石清泉同谷口,茂林脩竹似山阴。 披图彷佛如曾见,颇觉良工用意深。

白话文译文

金碧辉煌的溪山间,翠绿的树木成林,一座潇洒的茅草小屋,寄托着百年的闲适心境。庭院前,鸣叫的白鹤快步迎接来客;水面上,游鱼跃出倾听琴声。白色的石头、清澈的泉水,如同谷口一般景致;茂密的树林、修长的竹子,好似山阴风光。展开画卷,仿佛曾经见过此景,深深感到画家的构思用意精妙深远。