和丘员外题湛长史旧居

于頔 ·

萧条历山下,水木无氛滓。 王门结长裾,岩扃怡暮齿。 昔贤枕高躅,今彦仰知止。 依依瞩烟霞,眷眷返墟里。 湛生久已没,丘也亦同耻。 立言咸不朽,何必在青史。

白话文译文

历山下景象寂寥,水木清澄无尘。曾出入王侯朱门,今在山居安享暮年。昔贤追循高远足迹,今彦仰慕知止之智。依依凝望烟霞缥缈,眷眷归返乡里旧居。湛生早已逝去,丘君亦怀同憾。立言皆可永垂不朽,何必非要史册留名。