景苏堂新复上李明府
先生德政殊清明，斯堂故以景苏名。
可怜向苦糟曲厄，东撑西柱悬河倾。
一从公来忽嗟叹，不日云斤还旧观。
败栋宅鼠壁篆蜗，涌翠流光复辉焕。
坐想岷峨远山碧，先生已矣遗陈迹。
华阳三十六篇诗，今日拂尘炯全璧。
自来苏李两名家，斯堂二贤愈光华。
看公了却此县债，步武先生云路快。
白话文译文
先生的德行与政绩格外清明，这座厅堂因此以仰慕苏公而得名。往日它苦于如酒糟般倾颓的命运，东支西撑仿佛悬河将倾。自从您到来慨然叹息，不几日便如运斧成风恢复旧景。朽梁中鼠栖居，残壁上蜗痕如篆，而今碧色涌动流光重现辉焕。静坐时遥想岷峨远山青苍，先生虽已远去却留遗风典章。华阳集里三十六篇诗作，如今拂去尘埃如璧玉重放光芒。自古苏李并称自成两家，此堂因二位贤者更添光华。待您从容理毕县政诸事，定能快步追随先贤云中征途畅达。