拜敕口号二首其一

黄纸如鸦字，今朝下九天。身居镜湖曲，衔带武夷仙。日绝丝毫事，年请百万钱。恭惟优老政，千古照青编。

白话文译文

诏书上的黑字亮如鸦翅，今日从九重天上传下。我身居镜湖畔的居所，心在武夷山仙境云霞。如今已断绝丝毫政事，每年却领受百万俸钱。这真是优抚老臣的德政，将永远光照千古史篇。